Nombres de cultura pop y mitología

Ponerle a un animal el nombre de un personaje es un pequeño acto de cita, y conviene saber qué estás citando. Todos los nombres de esta sección están anotados contra algo concreto: Simba contra El rey león, Fenrir contra el lobo del Ragnarök, Pikachu contra Pokémon.

Los nombres de pila corrientes que resulta que aparecen en pantalla están deliberadamente sin etiquetar — Phoebe y Dexter se retiraron por ese motivo. Un nombre cuenta como referencia solo cuando la referencia es el motivo por el que la gente lo usa.

Anotar el referente es lo que mantiene honesta la sección. Casi todas las listas de esta clase crecen por sensación: un nombre parece pertenecer al género, así que entra, y la lista siguiente lo copia como un hecho. En esa cadena no hay ningún mecanismo capaz de eliminar un error.

El coste es que estas listas se quedan cortas. Un nombre se incorpora solo cuando alguien apuntó qué película, qué dios, qué idioma. Y para un lector en castellano hay un hueco extra que conviene conocer: las versiones dobladas — Fújur y no Falkor — son citas igual de legítimas y no las ha contado ningún registro.