Angleška imena za hišne ljubljenčke in od kod so prišla
Imena, ki jih vir zares beleži kot angleškega izvora — 126 iz kataloga dvanajstih tisočev.
Večina kataloga sploh ne nosi izvora, in to je namerno: ugibati jezik imena po tem, kako izgleda, je natanko tista vrsta izmišljanja, ki se ji ta stran ogiba. Spodnja imena so tista, pri katerih je bil izvor res zabeležen.
Zakaj je seznam kratek
Ker ima 126 imen v celotnem katalogu zabeležen angleški izvor, ostalo pa je prazno namesto uganjeno. Prazno polje tu pomeni, da ga nihče ni podprl z virom, ne da je ime prišlo iz nič — vrzel je poštena in je naslednja stvar, ki jo je vredno zapolniti.
Najbolje podprta imena na strani
Pomen se tu objavi le, kadar vsaka njegova vsebinska beseda stoji na citirani strani, zato so imena z angleškim izvorom, ki nosijo tudi pomen, majhna in dobro podprta podmnožica in ne cel seznam. Imajo povprečno 420 registracij na ime, kar jih uvršča med najgostejša tukaj.
Ta kombinacija ni naključje. Ime dobi izvor le, kadar ga vir navede, viri, ki navedejo izvor, pa v istem geslu navadno navedejo tudi pomen. Dobro dokumentirana imena se pojavljajo v gručah.
Zakaj sto in nekaj in ne pet tisoč
Ker je sklepati o jeziku iz zapisa natanko tista vrsta izmišljanja, ki jo ta stran zavrača. Cooper je izgledal angleško in najverjetneje tudi je; Wiktionary ga zdaj vlaga med angleška osebna imena iz nemščine, torej to pove. 126 imen nosi angleški izvor.
Prazen izvor ne pomeni, da je ime prišlo iz nič. Pomeni, da ga nihče ni podprl z virom, in to je največja poštena vrzel v katalogu — okoli enajst tisoč od dvanajstih tisočev imen tukaj nima zabeleženega nobenega jezika.
Da bi jo zapolnili kot je treba, je potreben etimološki vir z licenco, ki dovoljuje ponovno uporabo, kar je drugačna težava od štetja registrov. Do takrat polje ostane prazno namesto verjetno.
Celotno polje izvora, jezik za jezikom
Ne sto iz velike dokumentirane množice. To je vsak v katalogu zabeležen jezik, po vrsti: latinščina 217, grščina 191, hebrejščina 178, angleščina 126, francoščina 83, japonščina 73, irščina 61, italijanščina 49 in španščina 49, slovanski jeziki 47, arabščina 44, sanskrt 41, nemščina 25 in nordijski jeziki 25, ter rep čez nizozemščino, kitajščino, portugalščino, svahili, maorščino in havajščino.
Vse drugo ima polje prazno — približno enajst imen od dvanajstih. Izvor je še vedno največja vrzel na tej strani, večja od vrzeli pri pomenih, in navesti njeno velikost je koristneje kot izpolnjena predstavljati, kot da bi bila raziskava.
Zapolnil bi jo etimološki vir z licenco za ponovno uporabo, kar je drugačna težava od štetja registrov: registri izhajajo pod odprtimi licencami, ker mesta objavljajo pod odprtimi licencami, etimološki slovarji pa večinoma ne. Dokler se tak ne najde, polje ostane prazno namesto verjetno.
Koliko imen za hišne ljubljenčke ima zabeležen izvor?
126 v angleščini, iz kataloga približno dvanajstih tisočev imen. Ostalo je prazno namesto uganjeno, ker je sklepati o jeziku iz videza imena natanko izmišljanje, ki se ga ta stran ogiba.
Ali prazen izvor pomeni, da ime nima nobenega?
Ne. Pomeni, da ga še nihče ni podprl z virom. Prazno polje je tu še neopravljeno delo, in opraviti ga pošteno je naslednja stvar, ki se splača.
Koliko imen za hišne ljubljenčke ima zabeležen angleški izvor?
126. Manjša podmnožica teh nosi tudi pomen, preverjen proti citirani strani, od 111 takšnih pomenov na tej strani.
Zakaj pri večini imen izvor ni naveden?
Ker se izvor beleži in ne sklepa. Ugibati jezik po videzu imena je tista vrsta izmišljanja, ki se ji ta stran ogiba, zato ima približno enajst imen od dvanajstih polje prazno.
Koliko imen za hišne ljubljenčke ima sploh zabeležen kakšen izvor?
Približno vsako deseto ime, čez dvajset jezikov. Latinščina, grščina in hebrejščina so med njimi največje, angleščina pa stoji za njimi, pri 126. Ostalo ima polje prazno — izvor je še vedno največja vrzel na tej strani.