Nomi per animali sanscriti e la forma che gli anglofoni hanno tenuto

41 nomi qui sono registrati come nomi di persona inglesi derivati dal sanscrito — Bodhi, Arya, Kali, Tara, Leela, Uma. Una fetta piccola, e quella con la firma sonora più chiara del catalogo.

Dolci, corti e a due battiti

17 dei 41 si classificano dal suono dolce — una quota alta per un insieme di questa taglia, anche se quelli slavo e italiano pendono più dolci ancora — e 32 sono bisillabi. 17 hanno quattro lettere o meno, il che per un nome bisillabo significa che le vocali aperte fanno la maggior parte del lavoro.

Non è un’affermazione sul sanscrito. È un fatto su quali nomi derivati dal sanscrito i proprietari anglofoni hanno adottato: sono stati adottati quelli facili da dire in inglese, e quelli pendono dolci e corti.

La pendenza di genere

20 misurano femmina contro 12 maschio, una pendenza netta pur essendo lontana dal cinque a uno dell’insieme francese. Arya, Tara, Leela, Uma e Maya portano la maggior parte del peso.

Fanno in media 76 registrazioni ciascuno — sotto le origini più frequentate, ed è così che appare un’adozione più piccola e più recente nei dati registrali.

Un nome manca di proposito

Maya siede in quattro categorie di origine insieme — latino, greco, ebraico e sanscrito — e questo sito non ne registra nessuna anziché scegliere una. Decine di nomi sono in quella posizione. Un’origine con quattro risposte candidate non è una risposta, e il catalogo preferisce lasciare il campo vuoto che scegliere per te.