Nomi per animali che significano davvero qualcosa

Volere che un nome significhi qualcosa è la ragione più comune per cui la gente cerca un nome, ed è dove i siti di nomi sono meno affidabili: i significati si copiano di elenco in elenco finché nessuno può dire da dove sono venuti. Questa pagina è corta perché abbiamo smesso di farlo.

Settantacinque nomi in questo catalogo portano un significato. Ognuno è stato letto da una specifica pagina di dizionario, e prima di ogni build ogni parola di contenuto nella formulazione è verificata contro quella pagina automaticamente — non riletta, verificata. Una formulazione che non corrisponde fa fallire il build anziché essere pubblicata.

I duemilacinquecento che erano qui

Questo catalogo pubblicava 2642 significati fino a poco fa. 2567 di essi sono arrivati con un elenco di nomi precoce ed erano marcati editorial, che è la nostra parola per nessuno ha messo una fonte a questo. Stavano sulla pagina con esattamente lo stesso aspetto di quelli verificati.

Non erano tutti errati. Lucky come «che ha fortuna» chiaramente non lo è. Ma far girare la stessa verifica su un campione di sessanta di essi ne ha passati due: Wiktionary non ha una pagina che dice che Ozzy viene da Osbert, quindi nulla su questo sito poteva confermarlo. Non verificabile non è lo stesso di falso, e non è nemmeno abbastanza buono — una citazione fa sembrare un significato errato più credibile anziché meno.

Quindi sono stati cancellati anziché rietichettati. Ogni altro campo qui già funzionava così: stile, origine, genere e suono sono tutti lasciati vuoti quando nulla li ha misurati, e i significati erano l'unica eccezione, tenuti solo perché sono arrivati prima della regola.

Come sono i settantacinque

Fanno in media 296 registrazioni ciascuno contro 71 sui nomi di cane, cioè parecchie volte il tasso. Non è che un significato renda popolare un nome — è che i nomi che qualcuno si è preso la briga di cercare sono quelli molto usati.

61 misurano femmina, 31 maschio e 15 unisex. 75 sono bisillabi e 23 monosillabi. Luna è la luna, Bella bella, Lucy luce, Daisy il fiore, Leo il leone.

Cosa la verifica non può fare

Non può stabilire quale senso fosse inteso. Dove una parola porta tre sensi di dizionario la formulazione segue quello che la fonte mette per primo, e la sfumatura che un madrelingua sentirebbe non sopravvive in una glossa di una riga. Se un significato ti importerà per quindici anni, leggi la fonte anziché il nostro riassunto di essa.

Non può nemmeno colmare la lacuna. 12.084 nomi qui non hanno alcun significato, e la maggior parte non ne avrà mai: nessuno scrive una voce di dizionario per un nome che portano trenta animali. Un campo vuoto è lavoro non ancora fatto, e su questo sito è anche la verità sul nome.