Blog
Tiernamen, die tatsächlich etwas bedeuten

Tiernamen, die tatsächlich etwas bedeuten

Die fünfundsiebzig Namen, deren Bedeutung diese Seite belegen kann — und warum sie zweieinhalbtausend löschte, die sie nicht belegen konnte.

Zu wollen, dass ein Name etwas bedeutet, ist der häufigste Grund, warum Menschen einen Namen nachschlagen, und es ist, wo Namensseiten am wenigsten vertrauenswürdig sind: Bedeutungen werden von Liste zu Liste kopiert, bis niemand mehr sagen kann, woher sie kamen. Diese Seite ist kurz, weil wir damit aufgehört haben.

Fünfundsiebzig Namen in diesem Katalog tragen eine Bedeutung. Jede wurde von einer bestimmten Wörterbuchseite abgelesen, und vor jedem Build wird jedes Inhaltswort im Wortlaut automatisch gegen diese Seite geprüft — nicht durchgesehen, geprüft. Ein Wortlaut, der nicht übereinstimmt, lässt den Build scheitern, statt auszuliefern.

Die zweitausendfünfhundert, die früher hier waren

Dieser Katalog veröffentlichte bis vor Kurzem 2642 Bedeutungen. 2567 davon kamen mit einer frühen Namensliste herein und waren als editorial markiert, was unser Wort für niemand hat das mit einer Quelle belegt ist. Sie standen auf der Seite und sahen genauso aus wie die geprüften.

Sie waren nicht alle falsch. Lucky als „Glück habend“ ist es offenkundig nicht. Aber dieselbe Prüfung über eine Stichprobe von sechzig von ihnen laufen zu lassen, bestand zwei: Wiktionary hat keine Seite, die sagt, Ozzy komme von Osbert, also konnte nichts auf dieser Seite es bestätigen. Unbelegbar ist nicht dasselbe wie falsch, und es ist auch nicht gut genug — ein Beleg lässt eine falsche Bedeutung glaubwürdiger wirken statt weniger.

Also wurden sie gelöscht statt umetikettiert. Jedes andere Feld hier arbeitete schon so: Stil, Herkunft, Geschlecht und Klang werden alle leer gelassen, wenn nichts sie gemessen hat, und Bedeutungen waren die eine Ausnahme, nur behalten, weil sie vor der Regel kamen.

Wie die fünfundsiebzig aussehen

Sie mitteln je 296 Registrierungen gegen 71 über die Hundenamen, was ein Vielfaches der Rate ist. Das liegt nicht daran, dass eine Bedeutung einen Namen beliebt macht — es liegt daran, dass die Namen, die sich jemand nachzuschlagen die Mühe machte, die gut genutzten sind.

61 messen sich weiblich, 31 männlich und 15 unisex. 75 sind zweisilbig und 23 einsilbig. Luna ist der Mond, Bella schön, Lucy Licht, Daisy die Blume, Leo der Löwe.

Was die Prüfung nicht kann

Sie kann nicht klären, welcher Sinn gemeint war. Wo ein Wort drei Wörterbuchsinne trägt, folgt der Wortlaut demjenigen, den die Quelle zuerst nennt, und die Nuance, die ein Muttersprachler hören würde, überlebt nicht in eine einzeilige Erläuterung. Wenn eine Bedeutung Ihnen fünfzehn Jahre lang wichtig sein wird, lesen Sie die Quelle statt unserer Zusammenfassung davon.

Sie kann auch die Lücke nicht füllen. 12.084 Namen hier haben gar keine Bedeutung, und die meisten werden es nie: niemand schreibt einen Wörterbucheintrag für einen Namen, den dreißig Tiere tragen. Ein leeres Feld ist noch nicht getane Arbeit, und auf dieser Seite ist es zugleich die Wahrheit über den Namen.

Wie viele Tiernamen auf dieser Seite haben eine Bedeutung?

Fünfundsiebzig. Jede wurde von einer zitierten Wörterbuchseite abgelesen und wird vor jedem Build maschinell dagegen geprüft — jedes Inhaltswort muss auf der Quelle erscheinen.

Warum haben so wenige Namen eine Bedeutung?

Weil 2567 unbelegte gelöscht wurden. Sie kamen aus einer frühen Namensliste, niemand hatte sie belegt, und eine Stichprobenprüfung bestand 2 von 60 — unbelegbar statt notwendig falsch, was zum Veröffentlichen trotzdem nicht gut genug ist.

Sind die Bedeutungen auf dieser Seite zuverlässig?

Sie sind überprüfbar, was die stärkste Aussage ist, die jemand machen kann: die Seite, von der jede abgelesen wurde, ist aktenkundig, und ein Wortlaut, dessen Wörter nicht auf jener Seite stehen, lässt den Build scheitern.

Was bedeuten die beliebtesten Namen?

Luna ist der Mond, Bella schön, Lucy Licht, Daisy die Blume und Leo der Löwe. Diese fünf gehören zu den meistregistrierten Namen im Katalog und alle fünf sind geprüft.