
Imena za živali z vezajem in zakaj se večina samo zapiše
Manj kot dvesto imen v tem katalogu nosi vezaj ali presledek in vedejo se drugače od vsega okoli sebe: za polovico daljša, rabljena sedmino tako pogosto, dve tretjini pa jih je iz enega samega mesta. Vezaj opravlja dve povsem različni nalogi.
Večina imen v teh registrih je ena beseda. Manj kot dvesto jih ni: skoraj vsa nosijo vezaj, peščica pa namesto njega presledek. To je nekaj več kot eno ime od sto, in kot skupina se od preostanka kataloga razlikujejo v vsaki meritvi — daljša, redkejša in v veliki večini vzeta iz enega samega registra. Zaslužijo stran, ker tisto, kar jim je skupno, ni slog: večina jih je bila zapisana in ne klicana.
Dva vezaja, dve nalogi
Razvrstite jih na oko in razpadejo v dva kupa, ki nimata nič skupnega. V prvem vezaj stoji znotraj enega samega imena, ki ga je od nekdaj imelo: Wall-E, najbolj registrirano v vsej skupini, za njim pa T-Bone, Q-Tip, T-Rex, Obi-Wan, Scooby-Doo. To so liki in predmeti, prevzeti v celoti, in vezaj je prišel z njimi.
V drugem vezaj povezuje dve imeni, ki bi vsako lahko stalo samo: Coco-Chanel, Gus-Gus, Joe-Joe, Evita-Maria, Anna-Chilchil, Winnie-Sheila. Teh nihče ne kliče čez travnik. To so vpisana imena, tako kot ima človek vpisano ime, žival pa kličejo s prvo polovico.
Eno mesto jih zapiše največ
Dve tretjini sestavljenih imen v tem katalogu prihajata iz züriškega registra, ostalo je tanko razpršeno po New Yorku, Seattlu, Austinu in nekaj drugih. To ni podatek o švicarskem okusu. Je podatek o tem, kaj zahteva obrazec: nekateri registri beležijo ime, s katerim žival kličejo, drugi ime, pod katerim je bila vpisana, register druge vrste pa zbira dvojna imena, ki jih prvi nikoli ne vidi.
To je koristen opomnik ob vsakem številu na tej strani. Število ob imenu šteje papirje, ne klicev čez park, in prav tu se to dvoje najbolj vidno razide.
Daljša so in precej manj rabljena
Skupina v povprečju doseže nekaj več kot tri zloge proti dvema za ves katalog — za polovico daljše, kar sledi iz tega, da sta dve imeni speti skupaj. In v povprečju dosežejo okoli sedmine registracij običajnega imena. Ime z vezajem je po teh merilih redko in dolgo.
To je praktična posledica in ista, do katere z druge strani pride vsak pasji šolar. Trizložno ime ni tisto, kar se rabi pri vratih ali v parku; prva dva udarca sta. Če vpišete Coco-Chanel, imate psa po imenu Coco, in splača se izbrati polovico, ki jo boste res izgovarjali, namesto da jo odkrijete drugi teden.
Kdaj je vezaj pravi odgovor
Obstaja en primer, v katerem si vezaj zasluži svoje mesto, in to je prvi kup in ne drugi: ime, ki je res ena beseda z vezajem v sebi, dovolj kratka, da se izgovori v celoti. Wall-E in T-Rex sta dvozložna in preneseta, da ju kličete; Q-Tip je dvozložen in stori isto. Pravilo ni izogibati se vezajem, ampak preveriti število zlogov na drugi strani — vezaj, ki povezuje dve kratki stvari, je v redu, vezaj, ki povezuje dve imeni, pa je papirna odločitev, ki jo velja sprejeti vedoma.
In če je dvojna različica tisto, kar želite na obrazcu, je to povsem dober razlog zanjo. Le klicno ime izberite namerno, sicer ga bo gospodinjstvo izbralo namesto vas.
Koliko imen za živali ima vezaj?
Manj kot dvesto imen v tem katalogu nosi vezaj ali presledek, nekaj več kot eno od sto. Skoraj vsa uporabljajo vezaj, le peščica presledek.
Zakaj toliko imen z vezajem prihaja z enega mesta?
Dve tretjini prihajata iz züriškega registra. To je podatek o obrazcu in ne o poimenovanju: nekateri registri beležijo klicno ime, drugi vpisano, in samo drugi zbirajo dvojna imena.
Je ime z vezajem slaba zamisel za psa?
Le če pričakujete, da boste rabili celoto. Taka imena v povprečju dosežejo nekaj več kot tri zloge proti dvema za katalog, pri vratih pa se rabita prva dva udarca — vpišite Coco-Chanel in imate psa po imenu Coco. Izberite, katera polovica bo to, namesto da izveste pozneje.
Katero je najpogostejše ime z vezajem?
Wall-E, z veliko prednostjo, za njim T-Bone, Q-Tip, T-Rex in Obi-Wan. Vsa so v celoti prevzeta od lika ali predmeta, in to je tista vrsta imena z vezajem, ki se res rabi in ne le vpiše.
So imena z vezajem redka?
Da, po obeh merilih. Predstavljajo približno eno ime od sto, vsako pa v povprečju doseže okoli sedmine registracij običajnega imena — ime z vezajem je torej hkrati nenavadna izbira in taka, ki jo deli malo živali.