Tiernamen mit Bindestrich, und warum die meisten nur geschrieben werden
Knapp zweihundert Namen in diesem Katalog tragen einen Bindestrich oder ein Leerzeichen, und sie verhalten sich anders als alles um sie herum: um die Hälfte länger, ein Siebtel so oft benutzt, und zwei Drittel davon aus einer einzigen Stadt. Der Bindestrich erledigt zwei völlig verschiedene Aufgaben.
Die meisten Namen in diesen Registern sind ein Wort. Knapp zweihundert sind es nicht: Fast alle tragen einen Bindestrich, eine Handvoll stattdessen ein Leerzeichen. Das ist etwas mehr als ein Name von hundert, und als Gruppe unterscheiden sie sich in jeder Messung vom Rest des Katalogs — länger, seltener und überwiegend aus einem einzigen Register. Sie verdienen eine Seite, weil das Gemeinsame keine Stilfrage ist: Die meisten von ihnen wurden aufgeschrieben statt gerufen.
Zwei Bindestriche, zwei Aufgaben
Sortiert man sie mit dem Auge, fallen sie in zwei Haufen, die nichts miteinander zu tun haben. Im ersten sitzt der Bindestrich in einem einzigen Namen, der immer einen hatte: Wall-E, der meistregistrierte der ganzen Gruppe, und danach T-Bone, Q-Tip, T-Rex, Obi-Wan, Scooby-Doo. Das sind Figuren und Gegenstände, ganz übernommen, und der Bindestrich kam mit.
Im zweiten verbindet der Bindestrich zwei Namen, die jeder für sich stehen könnten: Coco-Chanel, Gus-Gus, Joe-Joe, Evita-Maria, Anna-Chilchil, Winnie-Sheila. Niemand ruft diese über eine Wiese. Es sind eingetragene Namen, so wie ein Mensch einen eingetragenen Namen hat, und das Tier wird mit der ersten Hälfte gerufen.
Eine Stadt schreibt die meisten davon
Zwei Drittel der zusammengesetzten Namen in diesem Katalog stammen aus dem Zürcher Register, der Rest verteilt sich dünn über New York, Seattle, Austin und ein paar andere. Das ist keine Aussage über Schweizer Geschmack. Es ist eine Aussage darüber, was ein Formular verlangt: Manche Register erfassen den Namen, mit dem ein Tier gerufen wird, andere den, unter dem es eingetragen wurde — und ein Register der zweiten Art sammelt Doppelnamen, die das erste nie zu sehen bekommt.
Das ist eine nützliche Erinnerung an jede Zahl auf dieser Website. Die Zahl eines Namens zählt Papierkram, nicht Rufe über einen Park, und genau hier gehen die beiden am sichtbarsten auseinander.
Sie sind länger und werden weit seltener benutzt
Die Gruppe kommt im Schnitt auf gut drei Silben gegenüber zwei im ganzen Katalog — um die Hälfte länger, was daraus folgt, zwei aneinandergeheftete Namen zu sein. Und sie kommen im Schnitt auf etwa ein Siebtel der Registrierungen eines gewöhnlichen Namens. Ein Name mit Bindestrich ist nach diesen Maßen ein seltener und langer.
Das ist die praktische Folge, und es ist dieselbe, zu der jeder Hundetrainer von der anderen Seite kommt. Ein dreisilbiger Name ist nicht das, was an der Tür oder im Park benutzt wird; die ersten zwei Schläge sind es. Wenn Sie Coco-Chanel eintragen, besitzen Sie einen Hund namens Coco, und es lohnt sich, die Hälfte zu wählen, die Sie tatsächlich sagen werden, statt sie in der zweiten Woche zu entdecken.
Wann ein Bindestrich die richtige Antwort ist
Es gibt einen Fall, in dem der Bindestrich seinen Platz verdient, und es ist der erste Haufen und nicht der zweite: ein Name, der wirklich ein Wort mit einem Bindestrich darin ist, kurz genug, um ihn ganz zu sagen. Wall-E und T-Rex sind zwei Silben und überstehen es, gerufen zu werden; Q-Tip ist zwei und tut dasselbe. Die Regel lautet nicht, Bindestriche zu meiden, sondern die Silbenzahl jenseits davon zu prüfen — ein Bindestrich, der zwei kurze Dinge verbindet, ist in Ordnung, und ein Bindestrich, der zwei Namen verbindet, ist eine Papierentscheidung, die Sie wissentlich treffen sollten.
Und wenn die Doppelversion das ist, was Sie auf dem Formular wollen, ist das ein völlig guter Grund dafür. Wählen Sie nur den Rufnamen bewusst, denn sonst wählt ihn der Haushalt für Sie.
Wie viele Tiernamen haben einen Bindestrich?
Knapp zweihundert Namen in diesem Katalog tragen einen Bindestrich oder ein Leerzeichen, etwas mehr als einer von hundert. Fast alle nutzen einen Bindestrich; nur eine Handvoll ein Leerzeichen.
Warum kommen so viele Bindestrich-Namen von einem Ort?
Zwei Drittel stammen aus dem Zürcher Register. Das ist eine Aussage über das Formular und nicht über Namensgebung: Manche Register erfassen den Rufnamen, andere den eingetragenen Namen, und nur die zweite Art sammelt Doppelnamen.
Ist ein Bindestrich-Name eine schlechte Idee für einen Hund?
Nur wenn Sie erwarten, das Ganze zu benutzen. Bindestrich-Namen kommen im Schnitt auf gut drei Silben gegenüber zwei im Katalog, und was an der Tür benutzt wird, sind die ersten zwei Schläge — tragen Sie Coco-Chanel ein und Sie haben einen Hund namens Coco. Wählen Sie bewusst, welche Hälfte das sein wird.
Welcher Bindestrich-Tiername ist der häufigste?
Wall-E, mit weitem Abstand, gefolgt von T-Bone, Q-Tip, T-Rex und Obi-Wan. Sie sind alle ganz von einer Figur oder einem Gegenstand übernommen, und das ist die Art Bindestrich-Name, die benutzt statt nur eingetragen wird.
Sind Bindestrich-Namen selten?
Ja, in beiden Maßen. Sie sind etwa ein Name von hundert, und jeder kommt im Schnitt auf etwa ein Siebtel der Registrierungen eines gewöhnlichen Namens — ein Bindestrich-Name ist also sowohl eine ungewöhnliche Wahl als auch eine, die wenige Tiere teilen.