Nomes de animais eslavos, o conjunto melhor documentado deste sítio

Esta é a única origem em que a maioria dos nomes significa algo que pode verificar. 33 dos 47 nomes eslavos daqui trazem um significado lido de uma página de dicionário citada — contra 111 em todo o catálogo de doze mil.

Não é por os nomes eslavos serem especiais. É por terem sido feitos como deve ser: esta fatia foi construída nome a nome, com cada significado verificado contra a sua fonte antes de poder sair, e nada que falhasse a verificação está na página.

O que significam

Zima é inverno. Vuk é lobo. Danica é a estrela da manhã. Vera é fé, Nadia é esperança, Sonya é sabedoria, Olga é santa, Mila é graça. Igor é o exército de Yngvi, que entrou no russo a partir do nórdico antigo.

Laika significa ladradora, e a cadela de quem tem o nome foi o primeiro ser vivo a orbitar a Terra. Várias centenas de animais nestes registos levam-no.

A sua forma

Correm suaves e uniformes: 36 dos 47 são de duas sílabas, 25 classificam-se de som suave, e só 1 é de uma sílaba. 27 medem fêmea contra 11 macho. Fazem em média 153 registos cada, acima da fatia dos nomes curtos com 74 mas abaixo dos conjuntos latino e italiano — estes são usados, não apertados.

Sasha encabeça de longe, depois Mila e Laika. Sasha é um diminutivo de Alexander e vai a ambos os sexos, e é por isso que fica na banda unissexo em vez de em qualquer das listas por género.

Um nome que a verificação recusou

Belka parece um acerto fácil — é o russo para esquilo, e foi o nome de uma cadela que voou antes das sucessoras de Laika. O Wiktionary inglês não tem tal entrada: registra Belka como apelido polaco. Por isso Belka está no catálogo com a sua contagem e sem significado, porque o significado que todos conhecemos não é o que a fonte declara.