Nomi per animali slavi, l’insieme meglio documentato di questo sito
47 nomi, 33 dei quali con un significato verificato parola per parola contro la pagina da cui viene.
Questa è l’unica origine in cui la maggior parte dei nomi significa qualcosa che puoi verificare. 33 dei 47 nomi slavi di qui portano un significato letto da una pagina di dizionario citata — contro 111 nell’intero catalogo di dodicimila.
Non è perché i nomi slavi siano speciali. È perché sono stati fatti come si deve: questa fetta è stata costruita nome per nome, ogni significato verificato contro la sua fonte prima di poter uscire, e nulla che abbia fallito la verifica sta sulla pagina.
Cosa significano
Zima è inverno. Vuk è lupo. Danica è la stella del mattino. Vera è fede, Nadia speranza, Sonya saggezza, Olga santa, Mila grazia. Igor è l’esercito di Yngvi, entrato nel russo dall’antico norreno.
Laika significa abbaiatrice, e la cagna da cui prende il nome fu il primo essere vivente a orbitare la Terra. Diverse centinaia di animali in questi registri lo portano.
La loro forma
Corrono dolci e uniformi: 36 dei 47 sono bisillabi, 25 si classificano dal suono dolce, e solo 1 è monosillabo. 27 misurano femmina contro 11 maschio. Fanno in media 153 registrazioni ciascuno, sopra la fetta dei nomi corti a 74 ma sotto gli insiemi latino e italiano — questi sono usati, non affollati.
Sasha guida di gran lunga, poi Mila e Laika. Sasha è un diminutivo di Alexander e va a entrambi i sessi, ed è per questo che sta nella banda unisex anziché in una delle liste di genere.
Un nome che la verifica ha rifiutato
Belka sembra una vittoria facile — è il russo per scoiattolo, ed era il nome di una cagna che volò prima delle successore di Laika. Il Wiktionary inglese non ha una voce simile: registra Belka come cognome polacco. Così Belka è nel catalogo con il suo conteggio e senza significato, perché il significato che tutti conosciamo non è quello che dichiara la fonte.
Cosa significano i nomi per animali slavi?
La maggior parte, in modo verificabile: Zima è inverno, Vuk lupo, Danica la stella del mattino, Vera fede, Nadia speranza, Sonya saggezza, Olga santa, Mila grazia. 33 dei 47 portano un significato verificato.
Perché questa fetta è così ben documentata?
È stata costruita nome per nome con il significato verificato contro la sua pagina citata prima della pubblicazione. 33 dei 47 ne portano uno, dove l’intero catalogo ne tiene 111. È un fatto sul lavoro, non sui nomi.
Qual è il nome per animali slavo più popolare?
Sasha, di gran lunga. È un diminutivo di Alexander usato per entrambi i sessi, ed è per questo che misura unisex anziché maschio o femmina.
Il russo viene contato separatamente dalle altre lingue slave?
No. Diverse lingue slave condividono questi nomi, e dividere un nome che quattro di esse usano sarebbe una precisione che questi dati non hanno.