Nomes de cão terminados em -y, onde a terminação decide o som
1.863 nomes, e a relação de causa e efeito mais limpa que este catálogo contém.
1.863 nomes de cão terminam em -y ou -ie, e fazem uma média de 130 registos cada um — bem acima do centro do catálogo. É também a fatia com a causa e o efeito mais claros de todo o ficheiro.
A terminação é o som
1.137 destes classificam-se de som brincalhão — mais de metade da fatia — enquanto a etiqueta forte está quase ausente dela. Nenhum outro filtro deste sítio produz uma divisão tão desequilibrada.
Não é tanto uma coincidência como uma definição que se apanha a si própria: a etiqueta brincalhona está a ler em grande parte um nome de duas batidas com uma terminação que levanta, e é exatamente o que esta terminação produz. 1.649 da fatia são de duas sílabas.
Afeto, ao preço da autoridade
Uma terminação que levanta é difícil de fazer soar como um sinal de chamada, porque um sinal tem de parar e esta terminação não para. As casas resolvem isso guardando uma forma cortada para a rua — Charlie torna-se Char do outro lado de um campo — e isso vale a pena escolher de propósito em vez de herdar.
A divisão por sexo está quase igual, 640 fêmeas contra 549 machos, portanto a terminação não traz nenhuma leitura de género marcada apesar de soar a diminutivo.
Porque é que tantos nomes de cão terminam em -y?
É o diminutivo inglês, e aterra quase sempre num nome de duas batidas — 1.649 destes são de duas sílabas. A terminação torna um nome mais pequeno e mais caloroso.
Os nomes em -y soam brincalhões?
De forma mensurável: 1.137 dos 1.863 classificam-se brincalhões, e a etiqueta forte quase não aparece na fatia. O classificador está a ler em grande parte a terminação.
São bons para o treino?
A terminação levanta onde um sinal tem de parar, portanto a maioria dos donos acaba com uma forma cortada para a rua. Escolher essa forma curta de propósito é melhor do que herdar uma.