Nomes de cão terminados em -o: a terminação mais masculina do catálogo
1.318 nomes, dos quais 831 medem macho e 64 fêmea.
1.318 nomes de cão terminam em -o. Dos que têm sexo registado, 831 medem macho contra 64 fêmea. Nenhuma outra terminação pende para o masculino com tanta força — a seguinte não chega a quatro para um — portanto se quer um nome lido como masculino antes de alguém perguntar, é este o caminho mais curto. Só -a lhe faz frente em nitidez, e essa aponta para o outro lado.
De onde vem a leitura
Milo, Bruno, Rocco, Gizmo, Diego. A terminação chega ao inglês sobretudo pelo italiano e pelo espanhol, onde marca o masculino, e a leitura sobrevive à viagem mesmo em nomes que nunca foram italianos nem espanhóis.
Duas batidas, fechadas a duro
883 da fatia têm duas sílabas e 446 quatro letras ou menos. Um -o é uma vogal aberta que ainda assim para — a boca termina a palavra numa posição fixa em vez de se apagar — e é por isso que estes levam através de um campo melhor do que um nome terminado em -y.
O que custa
A fatia faz 61 registos cada um contra 71 em todos os nomes de cão, portanto é usada um pouco abaixo da taxa do catálogo. A leitura de género também não é de graça: uma cadela com nome em -o vai ser tomada por macho no veterinário, em cada visita, toda a vida.
Os nomes terminados em -o são nomes de cão macho?
Nestes registos, de forma esmagadora: 831 machos contra 64 fêmeas. É um registo do que os donos escolheram, não uma regra sobre o que deveriam.
Porque é que tantos nomes de cão terminam em -o?
Marca o masculino em italiano e em espanhol e chega ao inglês em nomes como Milo, Bruno e Diego. A leitura transfere-se depois para nomes sem origem italiana ou espanhola nenhuma.
Uma cadela pode ter um nome terminado em -o?
64 neste catálogo têm. É invulgar o suficiente para as pessoas presumirem o contrário, e isso é algo a decidir em vez de descobrir.