Noms de chien finissant en -y, où la terminaison décide de la sonorité
1 863 noms, et la relation de cause à effet la plus nette que contienne ce catalogue.
1 863 noms de chien finissent en -y ou -ie, et ils comptent en moyenne 130 enregistrements chacun — bien au-dessus du milieu du catalogue. C'est aussi la tranche à la cause et à l'effet les plus nets de tout le fichier.
La terminaison est la sonorité
1 137 d'entre eux sont classés à sonorité enjouée — plus de la moitié de la tranche — tandis que l'étiquette forte y est quasiment absente. Aucun autre filtre de ce site ne produit une répartition aussi déséquilibrée.
Ce n'est pas tant une coïncidence qu'une définition qui se rattrape elle-même : l'étiquette enjouée lit largement un nom à deux temps avec une terminaison qui relève, et c'est exactement ce que produit cette terminaison. 1 649 de la tranche font deux syllabes.
De l'affection, au prix de l'autorité
Une terminaison qui relève est difficile à faire sonner comme un signal de rappel, car un signal doit s'arrêter et cette terminaison ne s'arrête pas. Les maisons règlent cela en gardant une forme coupée pour dehors — Charlie devient Char à travers un champ — et cela vaut d'être choisi exprès plutôt qu'hérité.
La répartition par sexe est presque égale, 640 femelles pour 549 mâles : la terminaison ne porte donc pas de lecture de genre marquée malgré son air de diminutif.
Pourquoi tant de noms de chien finissent-ils en -y ?
C'est le diminutif anglais, et il tombe presque toujours sur un nom à deux temps — 1 649 d'entre eux font deux syllabes. La terminaison rend un nom plus petit et plus chaleureux.
Les noms en -y sonnent-ils enjoués ?
De façon mesurable : 1 137 des 1 863 sont classés enjoués, et l'étiquette forte apparaît à peine dans la tranche. Le classificateur lit largement la terminaison.
Sont-ils bons pour l'éducation ?
La terminaison relève là où un signal doit s'arrêter, la plupart des propriétaires finissent donc avec une forme coupée pour dehors. Choisir cette forme courte délibérément vaut mieux que d'en hériter une.