Noms d'animaux se terminant en O
1 326 noms finissant en -o — la terminaison qui sonne mâle sans être mâle, et porte aussi loin que -a.
-o fait pour les noms de lecture masculine ce que -a fait pour ceux de lecture féminine : une voyelle ouverte qui survit à un cri. Milo, Bruno, Rocco, Zorro. Il y en a 1 326 au catalogue. Comparez les noms se terminant en A.
Le pendant masculin, et la terminaison la moins documentée
837 des 1 326 noms finissant en -o mesurent mâle, reflétant ce que -a fait pour les noms femelles — avec un peu moins de netteté. 884 sont bisyllabiques et 361 courent sur trois ou plus.
9 des 1 326 portent un sens vérifié. Ce sont massivement des prénoms et des surnoms plutôt que des mots — Milo, Bruno, Rocco, Nacho — et un surnom est précisément ce qu'un dictionnaire ne définit pas.
Ils font en moyenne 61 enregistrements chacun, près du milieu. Rien dans la terminaison ne coûte ni ne gagne en popularité.
Pourquoi -o porte aussi bien que -a
Toutes deux sont des voyelles ouvertes, et une voyelle ouverte est ce qui survit à la distance. La différence est entièrement dans la façon dont l'anglais les entend — l'une se lit mâle, l'autre femelle — plutôt que dans la distance qu'elles franchissent. Si la portée est votre contrainte, ces deux terminaisons sont les deux meilleures réponses et le choix entre elles porte sur la lecture de genre.
Les plus courts d'entre eux sont le choix le plus fort dehors. Un nom en -o de deux syllabes est à peu près aussi efficace qu'un nom appelé peut l'être : un temps pour capter l'attention, une voyelle ouverte pour porter.
Un signal de genre plus dur que -a
837 des 1 326 noms finissant en -o mesurent mâle et seulement 65 mesurent femelle. C'est une répartition bien plus tranchée que ce que -a obtient dans l'autre sens, où 1 582 sur 2 312 sont femelles mais la minorité reste substantielle.
Alors si vous choisissez un nom en -o pour un animal femelle, vous faites quelque chose que les registres relèvent à peine — cinquante-sept noms sur les sources de données mesurées. Rien n'y est mauvais, et cela vaut d'être su plutôt que découvert chez le vétérinaire, car le nom sera lu comme mâle par presque tous ceux qui le voient écrit.
Bien plus d'un quart n'a aucun genre relevé dans un sens ou dans l'autre. C'est un échantillon sexé trop mince pour être mesuré plutôt qu'un nom assis au milieu, et la page de chaque nom distingue les deux cas.
Combien de noms d'animaux finissent en O ?
1 326 dans ce catalogue. La terminaison est relevée depuis l'orthographe, ce qui la rend filtrable.
Les noms en -o sont-ils mâles ?
D'ordinaire : 837 des 1 326 mesurent mâle. Le site relève le genre depuis les données de refuge plutôt que depuis la terminaison, si bien que la page de chaque nom dit ce que ses propres relevés disent.
Pourquoi si peu de noms en -o ont-ils un sens ?
Parce que la plupart sont des prénoms ou des surnoms plutôt que des mots, et un surnom n'est pas ce qu'un dictionnaire définit. 9 des 1 326 portent un sens vérifié.
Un animal femelle peut-il porter un nom finissant en O ?
Oui, mais les registres ne l'enregistrent guère : 837 de ces noms mesurent mâle et seulement 65 femelle. Le nom sera lu comme mâle par la plupart de ceux qui le voient écrit, ce qui vaut d'être su à l'avance.