Noms d'animaux se terminant en -s, et les trois mille ans derrière eux
694 noms, 343 d'entre eux mâles — une terminaison qui arrive surtout attachée à une personne.
694 noms ici finissent en -s, et de ceux dont le sexe est relevé, 343 mesurent mâle contre 102 femelle. La raison n'est pas le son. C'est d'où les noms venaient avant d'être des noms d'animaux.
Surtout classiques, par le biais de personnes
157 de la tranche sont des noms qu'un dictionnaire liste pour une personne, et ceux-là font en moyenne 177 enregistrements contre 68 pour la terminaison dans son ensemble. Atlas, Gus, Zeus, Marcus. Le nominatif masculin en grec et en latin finissait en -s, et un chien s'appelle Atlas aujourd'hui par suite d'une grammaire que personne n'a parlée depuis des siècles.
Elle ferme dur, et c'est la partie utile
161 sont d'une syllabe et 433 en ont deux. Un -s est un arrêt qu'on entend à distance : il ne s'estompe pas, il siffle et finit. C'est la propriété opposée à un -y montant, et elle convient à un nom qu'on s'attend à appeler plutôt qu'à roucouler.
Ce qui amène un problème à vérifier
Un nom court finissant sur une sifflante se tient près de sit et stay dans la bouche, et assez près compte quand un animal apprend le nom et les signaux dans la même quinzaine. Lisez votre présélection à voix haute contre les mots avec lesquels vous comptez entraîner. Ce site tient une page à part sur les noms qui entrent en conflit avec les ordres, et cette terminaison en fournit une bonne part.
-s est-elle une terminaison mâle pour les noms d'animaux ?
Dans ces registres, elle se lit ainsi : 343 mâle contre 102 femelle. Elle vient du nominatif masculin classique plutôt que de quelque chose sur le son.
Pourquoi tant de noms d'animaux finissent-ils en -s ?
La plupart sont d'abord des noms de personnes — 157 des 694 sont des prénoms listés au dictionnaire, et ils font en moyenne 177 enregistrements contre 68 pour la terminaison en général.
Les noms en -s causent-ils des problèmes d'entraînement ?
Les registres ne peuvent pas le mesurer. Ce qu'ils montrent, c'est que 161 de ceux-ci sont d'une syllabe, la forme la plus proche d'un signal parlé, alors il vaut la peine de lire la présélection à voix haute contre vos ordres.