Nombres de persona para gatos, y por qué los gatos reciben más
Los nombres que un diccionario recoge para personas, filtrados a los que constan en gatos.
Los gatos constan llevando 2005 de los nombres que un diccionario archiva bajo personas. Promedian 237 registros cada uno — frente a 171 de los nombres de persona en general y 147 de todos los nombres de gato.
La densidad es el hallazgo
Las listas felinas están concentradas por todos lados en estos datos — para gatos se anotan muchos menos nombres distintos que para perros, así que lo que queda es el núcleo bien usado y no una cola larga. Los nombres de persona se sitúan cerca de lo alto de ese núcleo, por detrás de la etiqueta juguetona y de la terminación -y, pero por delante de cualquier longitud, número de sílabas y otra terminación.
El reparto por sexo es cercano, 935 hembra frente a 897 macho, y 1282 de ellos son de dos sílabas. Esa es la forma de un nombre de pila corriente, que es exactamente lo que son.
La objeción, y qué se puede decir de ella
Se objeta que un nombre de persona en un gato es cursi, o que confunde la sala de espera del veterinario. Ninguna de las dos cosas es medible aquí. Lo que sí es medible es que los dueños lo hacen constantemente, y con una densidad a la que la mayor parte del catálogo no llega.
El punto práctico que nadie plantea es la longitud. 387 de estos son de una sola sílaba, y un gato que ha decidido no oírte es un problema de llamada distinto de un perro a cincuenta metros — el nombre se usa a corta distancia, repetidamente, dentro de casa.
Qué no puede decirte esto
Si el nombre es un nombre de persona donde tú vives. La comprobación es el Wiktionary inglés, así que encuentra lo que el inglés documenta como nombre de pila y se pierde nombres corrientes en otros sitios. Un nombre no marcado aquí está sin comprobar, no descalificado.
¿Es raro ponerle a un gato un nombre de persona?
En estos registros no. 2005 nombres con los que constan gatos son de los que un diccionario recoge para personas, y promedian 237 registros cada uno, frente a 147 en todos los nombres de gato.
¿Cuáles son los nombres de persona más comunes en gatos?
La lista de arriba está ordenada por cuántos animales llevan cada nombre en los grupos de fuentes de registros, y se genera desde el catálogo en lugar de escribirse en el texto, así que muestra el orden actual.
¿Cómo se identifica un nombre de persona?
El Wiktionary inglés lo dice en la entrada — «A female given name from Latin», y similares. Los nombres que documenta solo como nombres de mascota, como Fido y Mittens, quedan excluidos.