Nomes de animais franceses, e quão femininos são

83 nomes aqui têm uma fonte que declara uma origem francesa, e 55 deles medem fêmea contra 11 macho. Nenhuma outra origem deste catálogo pende tanto. O conjunto latino está 114 para 73 e o italiano pende ao contrário; o francês é cinco para um.

Os nomes

Gigi encabeça, depois Coco, Louis, Charlotte, Julie e Eloise. Fazem em média 163 registos cada, mais do dobro da fatia dos nomes curtos com 74.

32 dos 83 classificam-se de som suave e 14 de elegante, com 48 em duas sílabas e 19 em uma. Gigi e Coco são a forma a que esta lista volta sempre: duas sílabas leves, final aberto, nada duro no meio.

Quase nenhum significado

Quase nenhum nome desta fatia traz um significado verificado. Os nomes próprios franceses estão bem documentados em geral e mal documentados justamente no sítio de onde este lê, que são as entradas do próprio Wiktionary inglês e não um dicionário etimológico francês. Onde a página não diz nada citável, o campo fica vazio.

É o limite honesto do trabalho de origem até agora: a marca está documentada, o significado normalmente não, e são afirmações separadas.

Quase nenhum acaba em -a

Em 83 nomes, só 2 acabam em -a — de longe a menor proporção de qualquer origem deste sítio. O francês faz as suas terminações femininas de outro modo: Charlotte, Louise, Lucille, Isabelle, Claire, Simone, Josephine. Consoantes mudas e -e, não a vogal aberta em que o italiano e o latim se apoiam.

Isso tem uma consequência prática. Uma terminação muda é a primeira coisa a perder-se num grito, e por isso esta lista está cheia de nomes cuja forma diária é mais curta do que a do papel — Charlotte passa a Charlie, Josephine passa a Josie.

Pesada para o extremo raro

39 dos 83 ficam na banda rara e só 2 na popular, com 37 mais finos ainda. Isso é muito abaixo na escala, o que torna esta uma lista útil se o que quer é um nome que ninguém no parque use.

O fundo é onde está o carácter: Bijou, Duchess, Truffle, Sable. Só 10 nomes de toda a fatia têm quatro letras ou menos.