Blog
Os animais chamados Henry: nomes que um dicionário lista para pessoas

Os animais chamados Henry: nomes que um dicionário lista para pessoas

Os nomes nestes registos que o Wiktionary inglês chama um nome próprio — e porque são a maior parte do catálogo.

A meio caminho entre o cão chamado Biscuit e o cão chamado Zeus está o cão chamado Henry, e Henry é o caso mais comum. 2.936 nomes neste catálogo são uns que o Wiktionary inglês lista como nome próprio de uma pessoa — o maior grupo único aqui, e o que a maioria dos sites de nomes trata como uma categoria em vez de a opção por omissão.

Porque é que esta página existe sequer

Porque é a resposta honesta a uma lacuna. Este site classifica um nome pelo que aponta — uma comida, um lugar, uma cor, uma figura do mito — e isso cobre 120 nomes de comida, 50 mitológicos, 37 cores e por aí fora. Alcança cerca de um quarto do catálogo e nunca alcançará muito mais, porque o resto não aponta a nada. Cooper não é uma referência. Riley não é um tema. São nomes.

O que são em vez disso é verificável, e a verificação é de outrem: o dicionário indica-o na entrada. «Um nome próprio masculino transferido do apelido» para Cooper, «Um nome próprio unissexo» para Riley. Nada aqui é inferido de como um nome parece.

O que os registos mostram

Estes nomes fazem em média 171 registos cada um, que é cerca do dobro do catálogo no conjunto. Não é surpreendente em retrospetiva: o conjunto de nomes humanos é velho, grande e já familiar a quem nomeia um animal, por isso fornece tanto o topo apinhado da lista como uma cauda longa.

1.217 deles medem fêmea e 1.140 macho. 1.913 são de duas sílabas — a forma a que as pessoas recorrem para um nome que chamarão do outro lado de um jardim.

O argumento contra, e o que os dados dizem dele

A objeção aos nomes humanos para animais é que uma sala de espera de veterinário fica confusa e uma criança chamada Max um dia conhecerá o cão. Nenhuma é mensurável aqui, e nenhuma é rara o suficiente para ter parado alguém: estes nomes são o grupo mais registado do catálogo por larga margem.

A objeção que é mensurável é a colisão. Um nome humano é mais provável de ser partilhado, e o apinhamento está no topo: os mais registados deles aparecem milhares de vezes nos grupos de fontes de registos. Se queres um nome humano a que um parque não responda, a banda rara detém 1.386 deles.

O que isto não te pode dizer

Se um nome é um nome humano na tua língua. A verificação é o Wiktionary inglês, por isso encontra os nomes que o inglês documenta como nomes próprios — o que sobrerrepresenta o inglês e falha nomes que são nomes próprios correntes onde o dicionário cobre pouco. Um branco aqui significa que ninguém verificou, não que o nome seja inusado por pessoas.

Também não diz nada sobre se deves. É a única pergunta a que todo o site de nomes responde com segurança e sobre a qual nenhum registo tem opinião.

É normal dar a um animal um nome humano?

É o caso mais comum nestes registos: 2.936 nomes aqui são uns que um dicionário lista como nome próprio de uma pessoa, e fazem em média 171 registos cada um contra cerca de metade disso no catálogo.

Quais são os nomes humanos mais populares para animais?

Lucky, Cooper, Riley, Ollie e Henry lideram o grupo nestes registos. A lista desta página está ordenada por quantos animais trazem cada nome.

Como sabem que um nome é um nome humano?

O Wiktionary inglês di-lo na entrada — «Um nome próprio masculino transferido do apelido» e semelhantes. Nada é inferido de como um nome parece, e um nome que ninguém verificou é deixado sem marca em vez de adivinhado.

Que nomes humanos são raros?

1.386 deles situam-se na banda muito-única. Um nome humano é mais provável do que a maioria de ser partilhado, por isso a extremidade rara é onde olhar se um parque cheio de cães a responder ao mesmo tempo é o que queres evitar.