La terminación más grande de este sitio es la que no tiene nombre
4848 nombres quedan fuera de todas las terminaciones que nombra el filtro — más de los que tiene cualquiera de ellas — y lo más frecuente dentro es una terminación por derecho propio.
El filtro de terminación ofrece cinco: -a, -o, -y e -ie, -i, -s. Cada una tiene su página en este sitio. Lo que no ofrece es la sexta opción, que es todo lo demás, y todo lo demás es mayor que cualquiera de las cinco: 4848 nombres frente a 2312 terminados en -a y 1874 en -y o -ie.
Ahí dentro hay una sexta terminación
Ordena el resto por su última letra y el grupo mayor no es una dispersión. Es -e: alrededor de mil cien nombres, más de una quinta parte del cajón. Blue, Rose, Bruce, Jade, Sage, Clementine. Una -e muda no se comporta en nada como una consonante dura al final de un nombre — alarga la vocal anterior y deja el nombre abierto —, que es justo la propiedad por la que se nombraron las otras cinco terminaciones.
Así que las cinco terminaciones nombradas del filtro son cinco, y la sexta está dentro del resto sin nombre. No es un error de datos; la clasificación simplemente se detuvo donde alguien se detuvo. Conviene saberlo antes de leer el cajón como una sola cosa.
El resto sí está mezclado de verdad
Pasada la -e, las últimas letras van n, r, t, l, u, h, k — y tampoco se comportan igual. 1389 del cajón se clasifican como de sonido fuerte y 601 como suave, la horquilla más amplia de cualquier grupo de terminación de aquí, porque terminar en consonante no dice en cuál.
Se inclina a macho — 2033 figuran como macho frente a 919 de hembra —, aunque no es la que más: -o y -s se inclinan más. Una terminación cerrada se lee como macho en todo este catálogo, y aquí vive la mayoría de las terminaciones cerradas.
Lo uniforme es la longitud
2644 son de dos sílabas y 1606 de una sola, y apenas 598 llegan a tres o más. Las terminaciones consonánticas son terminaciones cortas: no hay equivalente del nombre en -a de tres sílabas que queda recortado en la segunda semana.
Promedian 63 registros cada uno, en mitad de las terminaciones — por debajo de -y e -ie con 129, por encima de -a con 53. Terminar en consonante ni cuesta ni gana uso.
Qué hacer con esto
Si lo que quieres es una terminación cerrada, el filtro de terminación te lleva y el de sonido ordena el resultado: fuerte para los nombres que llegan duros, suave para los que no. Si lo que buscabas era la -e abierta, ningún filtro llega directo — lee la lista buscando las mudas, o filtra por sonido suave y acepta el solapamiento.
Y lee el cajón por lo que es. Cuatro de las cinco terminaciones nombradas son una letra; la sexta es una regla sobre lo que un nombre no es. Son cosas distintas, y solo una te dice cómo suena el nombre.
¿Qué quiere decir el filtro con «otras»?
Todo lo que no termina en -a, -o, -y, -ie, -i o -s — sobre todo consonantes, y tiene 4848 nombres, más que cualquiera de las terminaciones nombradas.
¿Por qué -e no es una de las terminaciones?
No es una de las que nombra este sitio, aunque a la vista de los datos debería serlo: alrededor de mil cien de los nombres restantes acaban en -e muda, el grupo mayor dentro del cajón, y se comporta como una terminación abierta y no cerrada.
¿Las terminaciones consonánticas son de macho?
Se inclinan así — 2033 figuran como macho frente a 919 de hembra —, aunque -o y -s se inclinan más todavía. Una terminación cerrada se lee como macho en todo este catálogo.
¿Se oyen bien al aire libre?
Depende de qué consonante, y ahí está el problema de leer el cajón como una sola cosa. 1389 se clasifican como de sonido fuerte y 601 como suave — ordena por sonido y no por terminación.