Nomes de animais irlandeses e a forma que partilham

61 nomes deste catálogo estão registados como nomes próprios ingleses derivados do irlandês. Fazem em média 132 registos cada, o que está acima da fatia dos nomes curtos com 74 — são nomes usados e não uma lista de curiosidades.

São quase todos de duas sílabas

47 dos 61 têm dois tempos e 13 têm um. Entre ambos são praticamente toda a fatia, e nenhuma outra origem deste catálogo está tão concentrada numa só forma.

Nota-se em como soam: 20 classificam-se como suaves e 27 como fáceis de chamar, contra 8 fortes. Molly, Kira, Rory, Nola — dois tempos, final aberto, nada onde prender.

Porque isso importa para um animal

Dois tempos com final suave é a forma que este sítio encontra vezes sem conta à cabeça de cada lista, porque é a que sobrevive a ser chamada. Um nome irlandês não é uma escolha temática como é um nome mitológico; é sobretudo uma escolha prática que por acaso tem uma origem registada.

A exceção é o comprimento no extremo curto. 15 deles têm quatro letras ou menos — Finn, Nola — e é aí que olhar se quer a forma sem a sílaba a mais.

O que não está aqui

Grafias que os registos nunca viram. A ortografia irlandesa produz nomes que os donos anglófonos raramente escrevem como se escrevem, e um nome ausente destes registos está ausente deste sítio — não é um juízo sobre o nome, só sobre a papelada dos municípios contados.