Noms d’animaux espagnols dans les registres

49 noms ici ont une source énonçant une origine espagnole. Ils font en moyenne 132 enregistrements chacun, bien au-dessus de la tranche des noms courts à 74, et pas un ne porte de sens. Cette dernière partie est le titre honnête.

Les noms

Lola mène, puis Pablo, Paco, Diego, Cesar et Dulce. 24 mesurent mâle et 22 femelle, et 22 des 49 sont bisyllabiques.

Le son se répartit avec une régularité inhabituelle — 8 doux, 16 faciles à appeler, 17 élégants, 7 forts — là où la plupart des origines d’ici s’entassent à un bout.

Pourquoi il n’y a pas de sens

Parce que les entrées du Wiktionary anglais pour ces noms énoncent l’origine sans gloser le mot, et que ce site ne publie un sens que lorsque chacun de ses mots de contenu figure sur la page qu’il cite. Dulce veut dire doux et tout le monde le sait ; la page que le site lit ne le dit pas, donc le champ reste vide.

C’est une limite de la source et non de la langue, et c’est la prochaine chose à corriger ici. En attendant, un champ vide est la bonne chose à imprimer.

La finale en -o fait le travail

Une bonne part finit en -o : Pablo, Paco, Diego, Benito, Pedro, Kiko, Mateo, Sancho. 15 finissent en -a. C’est toute la raison pour laquelle la liste se lit mâle — 24 mesurent mâle, et la finale fait le travail.

Les deux finales sont des voyelles ouvertes, ce qui est le meilleur son final possible pour un nom que vous devez crier. Quoi que manque à cette tranche, la portée ne lui manque pas.

Ceux qui sont des mots

Dulce, Cocoa, Jade et Mercedes sont des mots espagnols avant d’être des noms d’animaux, et une bonne part porte une étiquette de style en plus de l’origine.

21 siègent dans la bande rare et à peine aucun au bout populaire, c’est donc une liste de poids moyen sans bout encombré. Lola est l’exception et non le motif.